authorized representative перевод

• доверенное лицо, уполномоченный

• authorized:    прил. авторизованный authorized translationauthorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (опереводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; authorizedtranslation авторизованн
• representative:    1) образец, типичный представитель Ex: the mole is the sole British representative of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии2) представитель, делегат, уполномоченный E
• be authorized:    получать право
• be representative of:    отражать
• affirmatively authorized:    положительно управомоченный или разрешённый
• authorized access:    санкционированный доступ
• authorized act:    разрешённое действие
• authorized action:    санкционированные действия
• authorized agent:    уполномоченный агент
• authorized aircraft:    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
• authorized annexation:    разрешённое (законом, договором) присоединение
• authorized arrest:    арест на законном основании; санкционированный арест
• authorized auditor:    ауд., брит. уполномоченный аудитор*(аудитор, которому законодательные органы предоставили право на проведение аудита определенного типа компаний; по Закону о компаниях 1989 г. уполномоченный аудитор
• authorized bandwidth:    ширина разрешенной полосы частот
• authorized broker:    фин. уполномоченный брокер (физическое лицо или организация, имеющая лицензию брокера и прошедшая процедуру аккредитации в соответствии с правилами, установленными на бирже; имеет регистрационный ко

• The Commission has authorized representatives throughout the country.
  Комиссия имеет своих уполномоченных представителей по всей стране.
• Employers must recognize the employees ' authorized representative.
  Работодатели должны признавать законных представителей трудящихся.
• It is done by the man, the woman, any authorized representative or the judge.
  Он производится мужчиной, женщиной, любым уполномоченным представителем или судьей.
• A basin agreement is to be signed by authorized representatives of the participating Governments.
  Бассейновое соглашение подписывают уполномоченные представители Правительств государств-участников.
• Only the authorized representatives of the customer mentioned in service contract are served.
  Обращения принимаются только от уполномоченных представителей заказчика, указанных в контракте на обслуживание.
• IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized representatives of the parties affix their signatures below.
  В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО должным образом уполномоченные представители сторон ставят ниже свои подписи.
• Other copies of the protocol shall be given to authorized representatives of the candidates.
  Другие экземпляры протоколов выдаются под роспись представителям кандидатов в присутствии членов избирательной комиссии.
• Requests will be received only from authorized representatives of the customers as per service contract.
  Обращения принимаются только от уполномоченных представителей заказчика, указанных в контракте на обслуживание.
• In witness whereof, the undersigned, duly authorized representatives of the parties, have signed this Protocol.
  В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные представители Сторон, подписали настоящий Протокол.
• IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized representatives of their Governments, have signed this Memorandum.
  В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные представители Правительств, подписали настоящий Меморандум.